Теперь в университете «Дубна» можно получить профессию «Лингвистическое сопровождение экскурсионной деятельности».

Приток туристов и бурное развитие туристической сферы в России стало причиной утверждения новой программы обучения. Немаловажный момент: на 570-м заседании Совет Федерации одобрил изменения в Федеральный закон «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в части уточнения порядка предоставления сведений в единую информационную систему электронных путевок и правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников. Поэтому актуальность программы «Дубны» возрастает среди абитуриентов.

Это будет неклассическая подготовка гида: будущие специалисты обучатся профессиональному переводу и получат фундаментальную лингвистическую базу.

Руководитель образовательной программы, старший преподаватель кафедры лингвистики Елена Константинова для НОП:

Мы провели для себя небольшое исследование и поняли, что в стране большая нехватка профессиональных экскурсоводов, притом, что отрасль растет, а с 2020 года действует национальный проект «Туризм и индустрия гостеприимства». Мы решили войти в эту сферу, оставив в программе перевод и общую фундаментальную лингвистическую подготовку, но добавив изучение экскурсионной деятельности. Вторым языком на данном направлении с первого курса будет китайский.

Программа разработана с учетом пожеланий и требований работодателей – туристических операторов и агентств».
Согласно «Стратегии развития туризма в Российской Федерации до 2035 года» задачами развития туризма являются и создание конкурентоспособного продукта, и стимулирование спроса на туристические услуги. Необходимо находить новые формы туризма для большого охвата населения. Формируются такие разновидности туризма, как научный и промышленный. Это не только обмен знаниями между специалистами и профориентация для школьников, но и продвижение регионов России.

И.о. проректора по учебно-методической работе университета «Дубна» Ольга Анисимова для НОП:

Для нашего города промышленный и научный туризм – это очень важно, поскольку небольшой возраст Дубны (68 лет) не дает возможность показывать исторические объекты. Однако градообразующие предприятия, такие как Объединенный институт ядерных исследований, ГосМКБ «Радуга» и многие другие – это предприятия, которые делали историю страны с середины 20 века.

За время существования Объединенного института ядерных исследований были синтезированы 10 новых элементов таблицы Менделеева, а ракетно-авиационная техника, сконструированная в «Радуге», находится на вооружении ВС РФ. Прикоснуться к этому наследию и посмотреть на него вживую могут как наши соотечественники, так и иностранные гости.

Профучастники туристического рынка, а именно руководитель турагентства «ТОПТУР» Марина Бачкова, отмечают дефицит профессиональных гидов – согласно статистике, в Московской и Тверской области не хватает аккредитованных гидов, а предложения растут. Гидов-переводчиков, владеющих иностранными языками, уже недостаточно, чтобы удовлетворить все потребности въездного рынка, который растет год от года. Если смотреть на вузы Московской области, то чаще всего предлагается обучение по направлениям, связанным с организационно-управляемой деятельностью в туризме. Вузы, где готовят лингвистов, далеко не все нацелены на специализированную подготовку экскурсовода. Таких специалистов будут ждать туроператоры, турбазы, музеи, выставочные комплексы, учреждения культуры.

В рамках новой программы особое значение придается промышленному и научному туризму, что актуально для города Дубны с его градообразующими предприятиями и научными центрами. Профессионалы туристического рынка подтверждают дефицит квалифицированных гидов, особенно владеющих иностранными языками, что делает выпускников этой программы востребованными на рынке труда.

Источник фото: сайт «Дубна.Ru».